Deutsch-Ukrainische Juristenvereinigung e.V.

В 2009 году в Генеральном консульстве Украины в Гамбурге было создано "Немецко-украинское объединение судей, юристов и правоведов". Решающую роль в основании играли судьи и юристы из Гамбурга и Киева, основанное на интенсивных контактах между двумя странами.

Изначально деятельность объединения была сосредоточена на некоторых областях права, причем объединение особенно активно участвовало в разработке украинского закона о частной банкротстве. В настоящее время деятельность объединения охватывает все области права, при этом основное внимание уделяется взаимному пониманию правовых систем обеих стран.

Обмен правовой информацией осуществляется через взаимные конференции, на которых обсуждаются различные рабочие условия и фреймворк. Общение обычно происходит на английском языке, частично также на немецком или русском языке.

Для обеспечения настоящего обмена между немецкими и украинскими участниками объединение стремится принять равное количество членов из обеих стран. Эта цель была успешно достигнута благодаря имеющимся личным контактам. Правление объединения состоит из одинакового числа немецких и украинских членов.